Co je kapitola 15 Konkurz?

Kapitola 15 je pravděpodobně nejméně používaným a nejméně známým druhem bankrotu, ačkoli kapitola 9, konkurz pro obce, je pravděpodobně těsný druhý. Kapitola 15 byla nedávno přidána do konkurzního řádu v roce 2005 s přechodem zákona o předcházení zneužívání bankrotů a ochraně spotřebitele. Kapitola 15 povoluje řízení pro zahraničního dlužníka nebo jiné propojené osoby k přístupu k soudu pro konkurzní řízení v USA.

Kapitola 15 je v podstatě přijetím Komise Spojených národů pro mezinárodní obchodní právo ("UNCITRAL"), která se zabývá mezinárodními otázkami bankrotu.

Statistika podání

Počet případů podaných v kapitole 15 je stále malý. Zde je počet případů podaných za posledních několik let.

- <->

• 2016: 178
• 2015: 90
• 2014: Poslední kapitola 15 uvádí Alitalia SpA, italskou leteckou společnost US Steel Canada (původně známou jako Stelco) a Mood Music (dříve Muzak).
• Cíle
• Zákony o bankrotu poskytují některé velmi vznešené námitky, které umožňují cizincům přístup k americkému systému konkurzu:
• (1) podporovat spolupráci mezi soudy Spojených států a zúčastněnými stranami a soudy a další příslušné orgány cizích zemí zapojených do přeshraničních případů platební neschopnosti;

(2) Zajistit větší právní jistotu obchodu a investic;

(3) zajistit spravedlivé a účinné řízení přeshraničních platebních neschopností, které chrání zájmy všech věřitelů a dalších zainteresovaných subjektů, včetně dlužníka;

(4) Zajistit ochranu a maximalizaci hodnoty majetku dlužníka

(5) Ulehčit záchranu finančně znevýhodněných podniků a tím chránit investice a zachovat zaměstnání

Viz 11 USC § 1501

Povaha řízení

Řízení podle kapitoly 15 není obecně hlavním konkurzním řízením týkajícím se zahraniční osoby nebo subjektu. Postup v kapitole 15 je proto obvykle "vedlejší" nebo sekundární. Hlavní řízení se obvykle koná v domovské zemi cizince.

Podání případu

Zahraniční společnost se může rozhodnout podat případ podle kapitoly 7 nebo kapitoly 11 Ústavu úpadku Spojeného království, pokud je její majetek nebo spletení s obchodem ve Spojených státech dostatečně složité. Nebo se zahraniční společnost rozhodne podat žalobu v kapitole 15, pokud je v jiné zemi projednáván případ insolvence.

Případ kapitoly 15 musí být podán v americkém konkurzním soudu zahraničním zástupcem, který požaduje uznání zahraničního řízení. Žádost musí prokázat, že zahraniční řízení existuje.

Po podání bude konkurzní soud označovat zahraniční řízení za "hlavní zahraniční řízení" nebo za "zahraniční hlavní řízení", s tím rozdílem, že v jiném nezpůsobilém řízení nemá dlužník hlavní v této zemi.

Po uznání hlavního zahraničního řízení se automatický pobyt na území Spojených států uskuteční v zájmu ochrany majetku zahraničního dlužníka, který je ve Spojených státech.

Jakmile zahraniční zástupce iniciuje případ kapitoly 15, může požádat o další úlevu od konkurzního soudu, včetně podání úplné insolvenční petice (např. Podle kapitoly 7).

Soudní příslušnost Účetního dvora

Soudní dvůr USA v řízení v kapitole 15 je zpravidla omezen v rozsahu své pravomoci ovlivňovat pouze majetek zahraničního subjektu nebo osob, které jsou ve Spojených státech. Soud Spojeného království se proto odvolává na mnohé žaloby cizího soudu. To podporuje spolupráci se zahraničními národy a soudy nejen tím, že dovolí zahraničnímu subjektu chránit svá práva ve Spojených státech, ale také nepřiměřeně zasahovat do záležitostí cizí země.

Ústav pro úpadek Spojeného království může povolit jmenování správce nebo průzkumového referenta, který bude jednat v jiné zemi jménem konkurzní podstaty ve Spojených státech. Zahraniční zástupce je také oprávněn provádět obchodní činnost společnosti ve Spojených státech v běžném kurzu.

Ústav pro úpadce Spojeného království může také poskytnout zahraničnímu zástupci další pomoc. Pouze za okolností, kdy konkurzní soud rozhodne, že zákony cizího soudu neporušují zákony nebo veřejný pořádek Spojených států a že zahraniční soud je spravedlivý. Pokud Ústavní soud USA prohlásí, že cizinecký soud v tomto ohledu chybí, může cizince poskytnout další pomoc.

PRÁVNÍ ODPOVĚDNOST

Tento článek slouží pouze pro informační účely a nikoliv za účelem poskytování právní rady. Měl byste se obrátit na svého právního zástupce, abyste obdrželi rady ohledně konkrétního problému nebo problému. Použití a přístup k tomuto článku nevytváří vztah právník-klient mezi autorem tohoto článku a uživatelem nebo prohlížečem.

Aktualizace v červnu 2017 od Carron E. Nicks