Mezinárodní cena Man Booker a zvláštní ceny

Nadace Booker Award Foundation kromě ceny Man Booker Award uděluje Mezinárodní ceny Man Booker a příležitostné speciální ceny, které jsou popsány níže.

Stejně jako Pulitzerova cena za dopisy a Národní knihová cena jsou tyto ceny jednou z nejznámějších a nejprestižnějších knižních cen na světě a jsou také jednou z nejvíce lukrativních literárních cen.

O Mezinárodní ceně Man Booker

Mezinárodní cena Man Booker Award je každoročně udělena za jediné fiktivní dílo (romány nebo sbírky povídek), přeložené do angličtiny a publikované ve Velké Británii.

Výherce je vybrán rozhodčím panelem.

Cena je dodána s platbou 50 000 liber, která je rovnoměrně rozdělena mezi autora a překladatele. Vedle hlavní ceny, každý zkrácený autor a překladatel obdrží 1 000 liber.

Historie Mezinárodní ceny Man Booker

Od založení v roce 2005 do roku 2015 byla Man Booker International cena udělena živému spisovateli jako uznání úspěchu v psaní beletrie. Až do roku 2015 byla udělena dvakrát ročně - to znamená, že jeden vítěz je každým dvěma roky vybrán jako vítěz. Aby byl beletristický výherce způsobilý být buď původně publikován v angličtině, nebo jeho práce musí být obecně dostupná v překladu v anglickém jazyce.

Nadace Booker Prize v červenci 2015 oznámila, že cena Man Booker International Award se stává cenou za hranice v překladu a nikoli za tělo a spojuje síly s Cenou nezávislého cizího umělce.

Seznam vítězů Mezinárodní ceny Man Booker

Zde jsou vítězové Mezinárodní ceny Man Booker a jejich země původu.

2016 -

Vegetariánský Han Kang (Jižní Korea), přeložil Deborah Smith (Portobello Books) 2015 - změna pravidel

2015 - László Krasznahorkai (999) 2OO7 - Alice Munro (Kanada)

2OO7 - Chinua Achebe (Nigérie)

2OO5 - Ismail Kadaré (Albánie)

Man Booker Zvláštní ceny

Během historie Bookerových cen byly pravidelně uděleny speciální ceny. Zahrnují:

The Lost Man Booker

V roce 1971 došlo ke změně načasování a způsobilosti pro cenu Man Booker Award, která účinně zlevnila knihy vydané v předchozím roce (1970).

Téměř o čtyřicet let později byla udělena jednorázová kniha "Lost Man Booker", která opravila mezeru, a retroaktivně ocenila knihy publikované v roce 1970, které vynechaly příležitost Booker Award. Zvláštní panel soudců se všichni narodili v roce 1970.

Vítěz Lost Booker:

V roce 2010 byl Lost Man Booker udělen J.G. Farrell pro

Troubles

(publikoval Phoenix). Rodina autora přijala cenu za jeho jménem.

Lost Booker Shortlist Knihy:

Nina Bawden, Ptáci na stromech (publikováno Virage)

J. G. Farrell pro

Troubles (publikoval Phoenix) Shirley Hazzard,

Zálivu poledne (publikoval Arrow) Muriel Spark,

Mořské řidiče t (publikováno Penguin) Patrick White,

Vivisector Best of the Booker V roce 2008 bylo na základě čtyřletého výročí ceny Booker oceněno skupinou soudců výběr krátkého seznamu nejlepších knih, který získal cenu za posledních čtyři desetiletí.

Z tohoto zkráceného seznamu byl "nejlepší z Booker" vybrán online hlasováním široké veřejnosti. Nejlepší z Booker Winner 1981 - Salman Rushdie

Midnight's Children (publikoval Cape) - stejně jako Best of Booker 1 - Pat Barker,

Ghost Road

(vydal Viking)

1988 * - Peter Carey,

Oscar a Lucinda

Coetzee, Hanba (publikoval Secker & Warburg)

1973 * - JG Farrell,

Nadace Gordimer , The Conservationist (vydává Cape)

1981 - Salman Rushdie Midnight's Children dvacáté páté výročí byli tři bývalí předsedové soudců požádáni, aby si vybrali knihu, kterou považovali za nejlepší z předchozích vítězů.

Jejich "Booker of Bookers" byl 1981 - Salman Rushdie Midnight's Children

(publikován Cape) * Rok, kdy kniha získala původní cenu Booker.